diff --git a/classen/RegionManager.php b/classen/RegionManager.php
index 5db63f2..8b453c7 100644
--- a/classen/RegionManager.php
+++ b/classen/RegionManager.php
@@ -18,7 +18,24 @@
 
 		function getNextRegion()
 		{
-			return array_shift($this->allRegions);
+			global $RUNTIME;
+
+			$region = array_shift($this->allRegions);
+
+			if($region != null)
+			{
+				if(count($region) != 0)
+				{
+					$regionDescStatement = $RUNTIME['PDO']->prepare("SELECT ParcelDescription AS Description FROM parcels WHERE ParcelRegionUUID = ? LIMIT 1");
+					$regionDescStatement->execute(array($region['UUID'])); 
+		
+					if($row = $regionDescStatement->fetch())
+						$region['Description'] = $row['Description'];
+				}
+			}
+
+
+			return $region;
 		}
 
 		public static function setOnlineTime($uuid)
diff --git a/classen/utils.php b/classen/utils.php
index 6354014..51f0b7e 100644
--- a/classen/utils.php
+++ b/classen/utils.php
@@ -119,7 +119,7 @@ function getTopRegionHTML($row)
     if(!file_exists("./data/RegionImages/".$row['Image'].".jpg"))
         $row['Image'] = "notFound";
 
-    if(!isset($row['Description']))
+    if(!isset($row['Description']) || trim($row['Description']) == "")
         $row['Description'] = "(Es wurde noch keine Beschreibung hinterlegt.)";
 
     return '<section id="banner"><div class="content"><header><h1>'.substr($row['Name'], 0, 50).'</h1><p>Online: '.$row['OnlineCount'].'</p></header><p>'.substr($row['Description'], 0, 800).'</p><ul class="actions"><a href="region_-'.$row['UUID'].'.html" class="button big html5lightbox">Menr Infos</a></ul></div>
@@ -131,7 +131,7 @@ function getRegionHTML($row)
     if(!file_exists("./data/RegionImages/".$row['Image'].".jpg"))
         $row['Image'] = "notFound";
 
-    if(!isset($row['Description']))
+    if(!isset($row['Description']) || trim($row['Description']) == "")
         $row['Description'] = "(Es wurde noch keine Beschreibung hinterlegt.)";
 
     return '<article><a href="index.php?page=regionInfo&id='.$row['UUID'].'" class="image"><img style="min-height: 250px; max-height: 250px;" src="./data/RegionImages/'.$row['Image'].'.jpg" alt="Region Image '.substr($row['Name'], 0, 50).'" /></a>